As pessoas que são do ramo de construção há muitos anos já sabem a diferença entre essas duas palavras muito parecidas, porém para quem é leigo e está começando uma obra é importante saber essa diferença.
Terraplanagem é um termo menos usual para se referir à terraplenagem, que significa ato ou efeito de terraplenar, encher de terra os vãos de um terreno para ele ficar plano. Consiste em uma técnica usada no âmbito da construção.
Este termo, que está relacionado com a construção civil, remete para processos de aplanar ou alisar um determinado terreno, onde muitas vezes terra em excesso é removida para lugares onde há menos terra. Este processo é muito comum em diversas construções. Terrapleno é um terreno a que se encheu uma depressão ou cavidade, ficando plano.
Nos dias de hoje, a terraplenagem é utilizada em projetos de topografia (como barragens, prédios, aeroportos, etc.) e é efetuada por máquinas eficientes.
Para algumas pessoas, existe uma diferença entre as duas palavras, sendo que terraplanagem é só tornar um terreno plano, sem utilizar terra de outro lugar, o que acontece no caso da terraplenagem.